translated and presented by Rechung Rinpoche, 340 pp, with illus, $16, University of California Press, 1973.
This article is only available in the PDF format. Download the PDF to view the article, as well as its associated figures and tables.
This volume, published by the Wellcome Institute of the History of Medicine conjointly with the University of California Press, is a curious contribution to the history of medicine. It represents the attempt of a Tibetan scholar to describe to the West his culture's medical tradition. This worthy objective is approached in three different ways: by means of a history of Tibetan medicine (pp 8-28); by means of English versions of some chapters of the rGyud-bzhi, the standard medical treatise in Tibetan (pp 29-97); and by means of a translation of the biography of an early Tibetan physician, gYu-thog (pp 143-327). In addition there are provided a bibliography of Western literature on Tibetan medicine (pp 98-102), some inadequately explained anatomical drawings (pp 104-141), a glossary of Tibetan terms (pp 328-329), and an index of medical topics (pp 331-340).
Unfortunately, the history is purest fancy and is of interest only as an
Pingree D. Tibetan Medicine Illustrated in Original Texts. JAMA. 1973;225(9):1129. doi:10.1001/jama.1973.03220370065039