This article is only available in the PDF format. Download the PDF to view the article, as well as its associated figures and tables.
This small volume, published by the Institute of Psycho-Analysis as one of the research supplements to the International Journal of Psycho-Analysis, is a timely and useful book. It aims to bring English translations of psychoanalytic literature up to date with modern German terminology and records the expansion and standardization of the vocabulary of psychoanalysis.
It is primarily designed to assist translators of psychoanalytic literature. The volume is an enlargement of what was formerly "The Glossary for the Use of Translators of Psychoanalytic Works."
It is recommended as a useful addition to the literature of every psychiatrist who is interested in reading psychoanalytic literature in the original German text.
A New German-English Psycho-Analytical Vocabulary.. Arch NeurPsych. 1944;52(6):558. doi:10.1001/archneurpsyc.1944.02290360130020